QUANDO OS DIAS ERAM ETERNOS / WHEN THE DAYS WERE ENDLESS

Assista ao teaser / Watch the teaser

short / animation / 13min / 2016 / dcp

IMDB link

Sinopse
Filho retorna à casa para cuidar da mãe em seus últimos dias de vida.

Synopsis
A young man returns to home to care for his mother, who is suffering from a serious illness. 

Direção e Roteiro de / Directed and Screenplay by Marcus Vinícius Vasconcelos
Produzido por / Produced by Nádia Mangolini
Produtora / Production Company Estúdio Teremim

FESTIVAIS e EXIBIÇÕES/ FESTIVALS and EXHIBITIONS

38º Festival Internacional de Nuevo Cine Latinoamericano – (Havana/Cuba)
49º Festival de Brasília do Cinema Brasileiro (Brasília/Brazil)
27º São Paulo Int. Short Film Festival (São Paulo/Brazil)
20º Festival Luso Brasileiro de Cinema de Santa Maria da Feira (Portugal)
9º Janela Internacional Film Festival (Recife/Brazil)
7º Animage – Int. Animation Festival (Recife/Brazil)
42º Annecy – Special Program, Honor to Brazilian Animation (Annecy/France)
24º Anima Mundi – Official selection (Rio de Janeiro, São Paulo/Brazil)
16º Hiroshima International Animation Festival (Hiroshima/Japão
10º Curta Taquary (Pernambuco/Brazil)
33º Berlin Interfilm Festival  (Berlin/Germany)
17º MIAF – Melbourne International Animation Festival (Melbourne/Australia)
15º Bogoshorts (Bogotá/Colombia)
7º Anifilm (Třeboň/Czech Republic)
21º Cine PE (Recife/Brasil)
22º Seoul International Cartoon Animation Festival – SICAF (Seoul/South Korea)
2º Turku Animated Film Festival (Turku/Finland)
12º Animatou International Animated Film Festival (Geneva/Swiss)
39º Festival Guarnicê (Maranhão/Brazil)
15º Magma Int. Short Film Festival (Acireale/Italy)
15º Animafest Cyprus (Nicosia/Cyprus)
17º Kaohsiung Film Festival,  KFF (Kaohsiung/Taiwan)
17º Goiânia Mostra de Curtas (Goiânia/Brazil)
5º Linoleum Contemporary Animation and Media Art Festival (Kyiv/Ukraine)
26º Festival de Cine de Madrid (Madrid/Spain)
19º Animix (Tel Aviv/Israel)
14º Shnit – Swiss, Argentine, Egypt – Especial program
13º Panorama Coisa de Cinema Int. Film Festival (Salvador/Brazil)
9º Festival Animator Int. Animated Film Festival (Poznań/Poland)
21º Festival de Málaga (Málaga/Spain)
16º – Múmia – Mostra Udigrudi Mundial de Animação (Belo Horizonte/Brazil)
3º Anima Latina (Buenos Aires/Argentina)
3º Mostra Pajeú  (Pernambuco/Brazil)
6º Curta Brasília (Brasília/Brazil)
3º Animacine (Pernambuco/Brazil)
Interanima (Brasília/Brasil)
Itaú – Awarded films screening – São Paulo – Brazil
Ciranda de Filmes (São Paulo/Brazil)
Sessão Vitrine Petrobras de Curtas

PRÊMIOS / AWARDS

2016 – 38º Festival Internacional de Nuevo Cine Latinoamericano – Best Short Animation
2016 – 49º Festival de Brasília do Cinema Brasileiro – Best Short and Best Soundtrack
2016 – 27º São Paulo Int. Short Film Festival – Best Brazilian Short – Itamaraty Prize
2016 – 20º Festival Luso Brasileiro de Cinema de Santa Maria da Feira – Best short – Audience Prize
2016 – 9º Janela Internacional Film Festival – Recife – Brazil –  Best Sound – Brazilian Competition
2016 – 7º Animage – Int. Animation Festival – Recife – Brazil – Best Brazilian Short
2016 – 39º Festival Guarnicê – Maranhão – Brazil – Best Sound Design
2016 – 10º Curta Taquary – Pernambuco – Brazil – Best Short Film and Best Soundtrack
2016 – Prêmio BRAVO – Best of short the year – Brazil – Finalist
2017 – 21º Cine PE – Best Editing
2017 – 26º Festival de Cine de Madrid – 2nd place – Vermouth in corto
2017 – Goiânia Mostra Curtas – Best Animation
2017 – Grande Prêmio da Academia Brasileira de Cinema – Best Short Animation, Nominated
2017 – 6º Curta Brasília – Best Soun
2017 – 3º Animacine – Best Short
2018 – Múmia – Mostra Udigrudi Mundial de Animação – Best Animation
2018 – Prêmio Guarani – Best Short Film, Nominated

EQUIPE / CREW

direção / direction
Marcus Vinicius Vasconcelos
produção / production
Nádia Mangolini
roteiro e direção de arte / screenplay and art direction 
Marcus Vinicius Vasconcelos
animação / animation
Maurício Nunes, Diego Akel
assistência de animação / animation assistance
José Pistilli, Laís Oliveira
composição / compositing
Débora Slikta
edição / editing
Márcio Miranda Perez
animatic
Gabriela Akashi
trilha sonora original / original soundtrack
Dudu Tsuda
desenho de som, foley e mixagem / sound design, foley e mixing
Ricardo Reis, Effects
finalização / master
O2 Pós
produção / production
Estúdio Teremim


Animação Brasileira, 100 Filmes Essenciais.
Livro lançado pela ABRACCINE em 2017 em comemoração aos 100 anos da animação brasileira.