LULINA E A LUA / LULINA AND THE MOON

Assista ao trailer/ Watch the trailer

short / animation / 14min / 2023 / dcp

Sinopse
Lulina desenha seus maiores medos sobre o branco infinito do solo da Lua. Magicamente, suas ilustrações ganham vida, revelando que os monstros que assombram seus pensamentos são, na verdade, menos aterrorizantes do que a sua imaginação os pintava.

Synopsis
Lulina draws her greatest fears over the infinite white ground of the Moon. Magically, her illustrations come to life and teach her that her fears aren’t as monstrous as her imagination depicted them.

Direção / Directed by Alois Di Leo, Marcus Vinícius Vasconcelos
Criado por / Created by Luiza Favale, Nádia Mangolini, Marcus Vinícius Vasconcelos, Vanessa Reis
Produzido por / Produced by Marcus Vinícius Vasconcelos, Pedro Giongo
Produtora / Production Company Estúdio Teremim

FESTIVAIS e EXIBIÇÕES/ FESTIVALS and EXHIBITIONS

38^th Festival Internacional de Nuevo Cine Latinoamericano – (Havana/Cuba)
49^th Clermont-Ferrand Int. Short Film Festival (France)
23^rd Lisbon Animation Film Festival (Portugal)
70^th Oberhausen Int. Short Film Festival (Germany)

PRÊMIOS / AWARDS

2024 – Ibero-american Animation Quirino Awards – Best short, Best Animation Design, Best Sound Design and Soundtrack – Finalist

EQUIPE / CREW

direção / direction
Alois Di Leo, Marcus Vinicius Vasconcelos
produção / production
Marcus Vinicius Vasconcelos, Pedro Giongo
roteiro / screenplay
Marcus Vinicius Vasconcelos, Alois Di Leo, Gabriella Mancini, Renata Martins, Jaqueline Souza
criação / creation
Luiza Favale, Marcus Vinicius Vasconcelos, Nádia Mangolini, Vanessa Reis
direção de arte / art direction
Shun Izumi
direção de animação / animation direction
Henrique Lobato
animatic
Ivanildo Soares
edição / editing
Alois Di Leo, Pedro Lemmi
desenho de som
Marília Mencucini
trilha sonora original / original soundtrack
Alício Amaral
mixagem / mixing
Julia Teles
coordenação de arte final / final art coordination
Julia Balthazar
assistência de direção / direction assistance
Pedro Giongo
animação / animation
Henrique Lobato, Flavia Godoy, Ivanildo Soares, Maurício Nunes
assistência de animação / animation assistance
Rafaela Cantarella
arte final / final art
Julia Balthazar, Juana Carvalho, Ju Ruiz, Amanda Treze,
Marcela Siqueira
coordenação de pós-produção / Post-production coordination
Helena Canal
composição / compositing
Alois Di Leo
finalização / master
Pedro Giongo
apoio / support
Confraria de Sons
patrocínio / sponsors
BNDES, Ancine, Governo Federal
produção / production
Estúdio Teremim